Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
wypożyczone
(8)
dostępne
(7)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Margonin
(12)
Wypożyczalnia Radwanki
(5)
Wypożyczalnia Próchnowo
(1)
Wypożyczalnia Lipiny
(3)
Autor
Bednarek Justyna (1970- )
(6)
Latour Daniel de (1971- )
(6)
Sakowicz Anna (1972- )
(4)
Springer Nancy (1948- )
(2)
Springer Nancy (1948- ) Enola Holmes
(2)
Beniak-Haremska Ewa (1973- )
(1)
Borowski Mateusz
(1)
Brabant Malcolm
(1)
Feldman Deborah (1986- )
(1)
Filipczak Marzrena
(1)
Friedman Tova (1938- )
(1)
Funke Cornelia (1958- )
(1)
Funke Cornelia (1958- ). Kraina smoków
(1)
Garber Stephanie
(1)
Gałązka Elżbieta
(1)
Gałązka-Salamon Elżbieta
(1)
Gucio Kaja
(1)
Mikos Jarosław
(1)
Sakowicz Anna (1972- ). Jaśminowa Saga
(1)
Sakowicz Anna (1972- ). Jaśminowa Saga (pol.)
(1)
Sakowicz Anna (1972- ). Jaśminowa saga
(1)
Sheff David
(1)
Sławińska Kamilla
(1)
Urban Anna
(1)
Urban Miłosz
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(11)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(9)
9-13 lat
(8)
6-8 lat
(4)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Skarpetki
(5)
Rodzina
(4)
Dziewczęta
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Dzieci
(2)
Jaśmińscy (rodzina fikcyjna)
(2)
Kobieta
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
PRL
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(2)
Uprowadzenie
(2)
Żydzi
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Chasydyzm
(1)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(1)
Empatia
(1)
Enola Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Feldman, Deborah (1986- )
(1)
Friedman, Tova (1938- )
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Książki
(1)
Leworęczność
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Narkomania
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Odwaga
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rękawiczki
(1)
Sheff, David
(1)
Sheff, Nic
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Spryt
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Trauma
(1)
Uzależnieni
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1939-1945
(2)
1801-1900
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Gdańsk (woj. pomorskie)
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(1)
Polska
(1)
Wolne Miasto Gdańsk (1920-1939)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Saga rodzinna
(3)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Kryminał
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Biografia
(1)
Gry strategiczne
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki żydowskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radwanki
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Próchnowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Lipiny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Latawiec)
Czy nie zastanawiało Was, gdzie znikają wrzucone do pralki skarpetki? Bo jest faktem, że znikają, skoro wsadzamy je parami, a wyjmujemy jedną. Przynajmniej w domu Małej Be. Otóż zaginione skarpetki ruszają w świat, robią zawrotne kariery i mają świetne przygody: zostają gwiazdami filmowymi, detektywami, mysimi mamami albo po prostu uszczelniają wronie gniazdo. Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek to pięknie zilustrowane przez Daniela de Latoura historie, które będą bawić i dzieci, i dorosłych. Skarpetki można czytać, odkładać i do nich wracać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poruszające wspomnienia o dorastaniu i ucieczce z rygorystycznej chasydzkiej społeczności. Deborah Feldman w przejmujący sposób relacjonuje, jak wyglądało jej życie, pełne nakazów i zakazów, życie, które opierało się na milczącym przyzwoleniu na cierpienie i zniewolenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kraina smoków / Cornelia Funke ; 1)
"Kraina smoków" i jej kontynuacja to baśń fantasy autorki bestsellerowych książek dla dzieci, nazywanej niemiecką Rowling i wpisanej w 2005 roku na listę stu najbardziej wpływowych osób amerykańskiego "Time’a". Odważny smok, jego przyjaciółka i samotny chłopiec wyruszają na wyprawę, by znaleźć krainę, w której smoki żyją w pokoju. Ich drogowskazem jest niezwykła mapa i wspomnienia starego smoka. Podróżują ponad lądami i morzami, zyskują przyjaciół i wykazują się odwagą, a ich tropem podąża potwór, który zamierza zniszczyć ostatniego smoka na ziemi. Wydanie filmowe w związku z premierą kinową filmu
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radwanki
Brak informacji o dostępności: sygn. II/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Caraval / Stephanie Garber ; przełożył Mateusz Borowski. - Kraków : Poradnia K, copyright 2022. - 364, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Caraval / Stephanie Garber ; 1)
Scarlett nie opuściła dotąd wyspy, na której mieszka z ukochaną siostrą Tellą i okrutnym ojcem. Zaaranżował on dla Scarlett małżeństwo, przez które może nie ziścić się jej wielkie marzenie, by obejrzeć Caraval, niezwykłe przedstawienie z udziałem publiczności, wystawiane raz w roku w odległej krainie. Niespodziewanie Scarlett otrzymuje długo wyczekiwane zaproszenie. Z pomocą tajemniczego żeglarza Tella zabiera siostrę na przedstawienie. Jednak gdy tylko przybywają na miejsce gry organizowanej przez genialnego Mistrza Legendę, Tella znika. Czy Scarlett znajdzie siostrę, zagra w Caravalu i spełni marzenia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipiny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas gniewu / Anna Sakowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2021. - 577, [2] strony ; 21 cm.
(Jaśminowa Saga / Anna Sakowicz ; T. 2)
Jaśminowa Saga to epicka opowieść o kilku pokoleniach rodziny Jaśmińskich, rozgrywająca się na tle epokowych wydarzeń, w jednym miejscu, choć w trzech różnych rzeczywistościach: w Danzig, w Wolnym Mieście Gdańsku i w Gdańsku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas goryczy : Gdańsk 1968-2019 / Anna Sakowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2021. - 543, [5] stron ; 21 cm.
(Jaśminowa Saga / Anna Sakowicz ; T. 3)
Jaśmińscy. Historia pewnej rodziny. Czas goryczy przenosi nas do roku 1968, gdy Polską wstrząsają wydarzenia marcowe. Siostry Jaśmińskie są coraz starsze, a na scenę wkracza młodsze pokolenie ze swoimi przeżyciami i dylematami. Historia rodziny urywa się w dramatycznym roku 2019, kiedy to podczas Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy z rąk zamachowca ginie prezydent Gdańska Paweł Adamowicz. „Jaśminowa Saga”to zapis zmian w polskim społeczeństwie i jego świadomości, niezwykłe świadectwo walki o wolność, prawa kobiet i równość płci, tolerancję obyczajową. Historia Jaśmińskich daje nadzieję i wskazówkę, że zawsze warto żyć w zgodzie ze sobą i wyznawanymi przez siebie wartościami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas grzechu : Gdańsk 1916-1939 / Anna Sakowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 458, [3] strony ; 21 cm.
(Jaśminowa Saga / Anna Sakowicz ; T. 1)
"Jaśminowa Saga" to epicka opowieść o kilku pokoleniach, rozgrywająca się na tle ważnych wydarzeń, w jednym miejscu, w trzech różnych rzeczywistościach: w Danzig, w Wolnym Mieście Gdańsku i w Gdańsku. Pierwszy tom rozpoczyna się w 1916 roku śmiercią szesnastoletniego Pawła Jaśmińskiego, syna introligatora Antoniego i jego żony Elżbiety. Burzliwa historia Jaśmińskich rozgrywa się w mieście, w którym początek ma druga wojna światowa i w którym nie zawsze dobrze jest być Polakiem; w czasach, kiedy kobiety walczą o prawa wyborcze i kiedy Europą próbuje zawładnąć ideologia faszystowska. Dramat rodziny Jaśmińskich, zwyczajnych gdańszczan, to porywająca opowieść o rodzinnych tajemnicach, o miłości i kobietach, o śmierci, a także o historii niezwykłego miasta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzydlate książki / Anna Sakowicz ; ilustracje Ewa Bieniak-Haremska. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2023. - 233, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Latawiec)
Klara, Judyta, Dawid i Jasiek mieszkają w tej samej gdańskiej kamienicy. Lubią razem biegać po zaułkach miasta i spędzać czas nad Motławą. Pewnego dnia pod koniec lata w 1939 roku zauważają, że przez okno budynku przy ulicy Mariackiej wlatują i wylatują dziwne ptaki. Jeden z nich ma uszkodzone skrzydło. A może to nie ptak, tylko książka ze skrzydłami? Dzieci szukają pomocy u introligatora Samuela. Poznają jego siedmioletnią wnuczkę Judytę, która niespodziewanie znika za tajemniczymi drzwiami w pracowni dziadka. Kiedy zaczarowany pokój wciąga także Jaśka, Klara z Dawidem próbują ich ratować i… cała czwórka trafia do krainy, o której słyszeli tylko pisarze i pisarki oraz obdarzeni specjalną mocą introligatorzy. W Krainie Nienapisanych Książek przyjaciele poznają wiele niezwykłych istot, stoczą walkę z ziejącą ogniem bestią i przeżyją spotkanie ze stworami wprost z powieści grozy, ale przede wszystkim uratują kogoś bardzo ważnego dla losów tego magicznego miejsca. Tymczasem w Gdańsku trwa wojna. Czy ukryte w książkowym świecie dzieci będą w nim bezpieczne? Czy uda im się wrócić do domu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa leworęcznej lady / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon - Wydanie III. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2019. - 251, [4] strony ; 21 cm.
(Enola Holmes ; 2)
Oto wciągająca historia nastoletniej siostry słynnego Sherlocka, która bycie detektywem ma we krwi. Pełna humoru, ale i czyhających na główną bohaterkę niebezpieczeństw opowieść o dążeniu do spełnienia własnych marzeń, spowita mnóstwem kryminalnych zagadek, z pewnością przypadnie do gustu wszystkim miłośnikom kryminału. Enola Holmes powraca, aby rozwikłać kolejne detektywistyczne zadanie. Tym razem poprowadzi sprawę zaginięcia lady Cecily Alistair. W tym celu zamieszka w Londynie, ukrywając się pod postacią panny Iv Meshle - asystentki znanego perdytorysty, czyli osoby zajmującej się odnajdywaniem tego, co zaginęło. Dodatkowo w niewyjaśnionych okolicznościach zniknęła także Pani Holmes - mama nastolatki. Czy rodzina Holmesów rozwiąże wspólnymi siłami te zagadki? Jak potoczy się dalej ta historia? Czy Sherlock Holmes zdoła odnaleźć siostrę, zanim ta zrobi coś głupiego? Młoda detektyw cały czas rozwija swoje umiejętności, opanowuje sztukę kamuflażu i detektywistyczne zagrywki. Nie zabraknie więc stałych elementów serii, takich jak łamanie kodów czy szyfrowanie wiadomości. Książka ma też charakter edukacyjny, przemyca wiele informacji na temat życia i zasad panujących w Anglii w XIX wieku: dowiadujemy się, czym jest proletariat, jak żyły w tamtych czasach kobiety i jakie konsekwencje niosło za sobą bycie leworęcznym w wiktoriańskim społeczeństwie. Nie zabraknie mrocznych i niepokojących opisów ludzi ubogich, którym pomaga Enola, nie znajdziemy tu krwawych morderstw - będzie za to wiele zabawnych sytuacji, które czynią książkę lekką i relaksującą lekturą. Pozycja zdecydowanie bawi i uczy - nie tylko młodych czytelników. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek ; 3)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/Op
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radwanki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Latawiec)
Stanowi t. 2 skarpetkowej sagi : t. 1 Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych) ; t. 2,5 Skarpetka na tropie, czyli kto ukradł złoty guzik? ; t. 3 Banda Czarnej Frotté. Skarpetki powracają! ; t. 4 Zielone piórko Zbigniewa. Skarpetki kontratakują! ; t. 4,5 O biało-czerwonej skarpetce i o skarpetce niebiesko-żółtej, a także o wrednych czerwonych rękawiczkach ; t. 5 Sekretna historia ludz... skarpetek ; t. 6 Sekretna historia ludz... skarpetek 2.
W magicznym świecie Justyny Bednarek i Daniela de Latoura znów czmychamy na wolność przez dziurę pod pralką W poszukiwaniu przygód: lecimy w kosmos, pocieszamy samotnego psa, ratujemy chomika, dogadujemy się z robotem, a nawet zamieniamy się w ducha. Świat wyobraźni nie zna granic. Wystarczy ruszyć w drogę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Radwanki
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radwanki
Brak informacji o dostępności: sygn. I/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byłam dzieckiem z Auschwitz : opowieść o ocaleniu / Tova Friedman, Malcolm Brabant ; przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2023. - 314, [5] stron, [8] stron tablic : faksymile, fotografie, 21 cm.
Czteroletnia Tova po likwidacji getta w Tomaszowie Mazowieckim została z rodzicami wywieziona do nazistowskiego obozu pracy w Starachowicach. Nie miała jeszcze sześciu lat, gdy wepchnięto ją wraz z matką do bydlęcego wagonu i wysłano do obozu zagłady Auschwitz-Birkenau. Ojciec Tovy, rozdzielony z rodziną, trafił do Dachau. Przez pół roku uwięzienia w Birkenau kilkuletnia dziewczynka była świadkiem okrucieństw, których nigdy nie zapomni. Doświadczyła wycieńczającego głodu, zimna, strachu, niewyobrażalnych upokorzeń. Wielokrotnie spoglądała śmierci w oczy. Należy do garstki osób, które weszły do komory gazowej i przeżyły. W styczniu 1945 roku nazistowscy funkcjonariusze uciekli z Birkenau, mordując pozostałych więźniów. Matka ukryła wtedy córkę wśród trupów i obie w ten sposób przetrwały. Po wyzwoleniu obozu przez Rosjan wróciły do rodzinnego Tomaszowa, gdzie odnalazł je ojciec Tovy. Wkrótce rodzina wyjechała z Polski, zabierając ze sobą bagaż traum, z którymi próbowała się uporać przez całe ocalone życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipiny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój piękny syn / David Sheff ; przełożył Jarosław Mikos. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2019. - 446, [1] strona ; 21 cm.
Ojciec i syn. Miłość i żal. Uzależnienie i terapia. Bunt i pojednanie. Prawdziwa, przejmująca historia zwykłej rodziny, opowiedziana z dwóch perspektyw - Davida Sheffa i Nica Sheffa. Walka o ukochane dziecko. Pierwsza tak szczera historia buntu dorastającego chłopaka, opowiedziana przez ojca, który za wszelką cenę próbuje walczyć z uzależnieniem syna. Porywająca i rozdzierająca serce opowieść o miłości rodzica do dziecka, studium zdobywania życiowej mądrości. Przejmujące świadectwo ojca, który zadaje sobie pytanie, co zrobił (albo czego nie zrobił), że jego wspaniałe, zdolne i wrażliwe dziecko zaczęło się buntować, popełniać błędy i pogrążać w uzależnieniu. David bezustannie zadaje sobie pytanie, czy jest odpowiedzialny za nałóg syna. Czy zawinił rozpad małżeństwa rodziców Nica? Czy można było jakoś zapobiec zbliżającemu się dramatowi? Czy cała rodzina musi cierpieć z powodu uzależnienia najstarszego dziecka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Enola Holmes ; 1)
Czy nastoletnia dziewczyna może zostać detektywem? Czy młodej pannie przystoi podróżować na rowerze i wałęsać się samotnie po ulicach wielkiego miasta, gdzie nietrudno wpaść w tarapaty? Taką nastolatką jest Enola Holmes – młodsza siostra słynnego Sherlocka. W dniu czternastych urodzin Enoli znika jej matka. Wbrew decyzji braci, Sherlocka i Mycrofta, na których spada obowiązek zaopiekowania się młodszą siostrą i którzy chcieliby zatrzymać ją na pensji z internatem, dziewczyna ucieka do Londynu, by odszukać matkę. Nasza zuchwała buntowniczka wkrótce się przekona, jak wygląda życie samotnej młodej kobiety w wielkim mieście. Poszukiwana przez najlepszego detektywa w historii i połowę Scotland Yardu, Enola zostaje uwikłana w sprawę porwania młodego markiza. Musi uciekać przed wszelkiej maści złoczyńcami, zostaje obrończynią słabszych i pokrzywdzonych i – przede wszystkim – rozwiązuje swoją pierwszą sprawę kryminalną. A wszystko to dzieje się w scenerii XIX-wiecznego Londynu i okolic! Czy Enola odnajdzie matkę? Czy uda się jej odpowiedzieć na pytanie, dlaczego zniknęła? Do czego może służyć gorset albo tiurniura, gdy się jest zbuntowaną młodą panną? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Margonin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej