SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Margoninie

Książka

W koszyku

oceń

Życie przed sobą / Emile Ajar ; przełożyli Krystyna i Krzysztof Pruscy. - Warszawa : Cyklady, 2005. - 177, [1]s. ; 20 cm.

Autor

Ajar Emile Autor Pruska Krystyna. Tłumaczenie Pruski Krzysztof. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść francuska

Na Belleville'u, w szemranej ,,kolorowej" dzielnicy Paryża, gdzie trudno spotkać autochtonicznych Francuzów, na szóstym piętrze bez windy mieszka Momo, dziecko ulicy. Wychowuje go pani Roza, stara Żydówka cudem uratowana z Auschwitz. Jest brzydka, łysa i schorowana, dawniej radziła sobie jako uliczna prostytutka, obecnie prowadzi nielegalną ochronkę dla dzieci. Na pocieszenie trzyma pod łóżkiem portret pana Hitlera. Pewnego dnia Momo zamierza pojechać do cudnej Nicei, którą zna tylko z opowieści, i napisać „Nędzników" jak pan Wiktor Hugo, wszak po to właśnie ma całe życie przed sobą. Tymczasem jednak musi zająć się schorowaną panią Rozą, a z nią jest coraz gorzej... Powieść Romain'a Gary'ego, opublikowana pierwotnie pod pseudonimem Émile Ajar, to hymn na cześć miłości i człowieczeństwa. Od samego początku okrzyknięto ją arcydziełem, a autorowi przyznano prestiżową nagrodę Goncourtów. Została przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i sprzedana w wielu milionach egzemplarzy. Oddajemy ją do rąk polskich Czytelników w nowym, znakomitym przekładzie Krystyny i Krzysztofa Pruskich. /źródło opisu: cyklady.com.pl/

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Książka wydana pod pseudonimem. Na okładce również prawdziwe nazwisko autora - Romain Gary.